|
Promocija Monografije grada Umaga |
|
Autor Neven
|
|
U utorak, 22. svibnja u 18.00 sati u Gradskoj vijećnici, povodom proslave zaštitnika grada Sv. Pelegrina, bit će predstavljena Monografija grada Umaga. Monografija izlazi u nakladi Gradske knjižnice Umag i Pučkog otvorenog učilišta "Ante Babić" Umag, a u potpunosti je finacirana sredstvima Grada Umaga. Riječ je o bogato ilustriranom dvojezičnom izdanju na hrvatskom i talijanskom jeziku, suvremenog dizajna. Na fotografiji je jedan od plakata koji najavljuje promociju. Dobrodošli! |
|
|
Promocija Bagremove šume Fulvija Tomizze |
|
Autor Neven
|
 Prevoditeljica Lorena Monica Kmet, prijevodom "Bagremove šume" (Il bosco di acacie) konačno omogućuje hrvatskoj književnoj publici čitanje posljednjeg romana "Istarske trilogije" ovog velikog pisca. Riječ je romanu koji je na talijanskom jeziku objavljen još 1966. godine; ali budući da je Tomizza (dobitnik najveće talijanske nagrade za književnost Premio Strega) u pitanju, i ovoga puta imamo tekst koji nije tek od puke zavičajne vrijednosti. Modernistički pripovijedni postupci prevode u prozu filmski jezik, dok autor i u ovom djelu ostaje vjeran istarskim seljacima i kompleksnoj i traumatičnoj tematici egzodusa. U ovom romanu pratimo putovanje u kojem junaci, praktično zauvijek napuštaju svoj istarski zavičaj i dolaze u novi, furlanski, puni tjeskobe i emotivne pomućenosti. Ovaj prijevod, kao i u slučaju "Djevojke iz Petrovije", uređuje tim Gradske knjižnice Umag, uz stručnu pomoć talijanistice iz Zagreba, profesorice Sanje Roić. Promocija prijevoda održat će se u okviru Foruma Tomizza 2012, u Galeriji Marin, 25. 5. u 18.00 sati. Tom će prigodom biti otvorena i izložba cijenjene slovenske umjetnice Jerce Šantej. Dobrodošli! |
|
Svijet Charlesa Dickensa u Umagu |
|
Autor Neven
|
|
Udruga "SPUM" u suradnji sa Studentskom galerijom (USAPURI), te s odsjekom anglistike Filozofskog fakulteta u Rijeci gostuje u Umagu s izložbom i predavanjem povodom dvjestote obljetnice rođenja Charlesa Dickensa. Povodom toga 16. 4. u 19.30 bit će otvorena izložba studentskih radova i ilustracija Dickensovih djela u galeriji MMC-a Pučkog otvorenog Učilišta, a nakon toga bit će održano predavanje o ilustracijama Dickensovih djela u Gradskoj knjižnici Umag.
|
|
Više...
|
|
Velebitsko utočište za medvjediće |
|
Autor Neven
|
|
U sklopu projekta Zelena knjižnica, gradske knjižnice u Umagu, Pazinu i Puli ugostit će goste iz Kutereva, koji će nas upoznati sa životom medvjedića u njihovom utočištu, kao i s problematikom života divljih životinja u Hrvatskoj. Predavanje s video materijalima održat će se u Gradskoj knjižnici Umag u utorak, 28. 2. u 12.00 sati. Velebitsko utočište za medvjediće predstavit će Ivan Crnković s dva volontera. Umaški program organiziran je u suradnji s Osnovnom školom Marije i Line Umag.
|
|
Više...
|
|
|
