Ženski likovi u prozi Fulvija Tomizze

Ženski likovi u prozi Fulvija Tomizze

Zajednica Talijana "Fulvio Tomizza" iz Umaga i Gradska knjižnica Umag organiziraju predstavljanje hrvatskog prijevoda knjige Personaggi femminili nella narrativa di FulvioTomizza - Ženski likovi u prozi Fulvija Tomizze, koji je ove godine izdala Zajednica Talijana „Fulvio Tomizza“. Predstavljanje će se održati u srijedu, 9. prosinca 2015. u 20:00 sati u Gradskoj knjižnici Umag. Knjigu će predstaviti urednice Irene Visintini i Isabella Flego, te prevoditeljica Lorena Monica Kmet. Dobrodošli! Benvenuti!

 

 

IZ RECENZIJA:

„Kakva su izvanredna bića žene, morat ću jednog dana nešto ozbiljno napisati o ženi“, izjavio je Fulvio Tomizza 1972. godine na početnim stranicama svoga sedmog romana La città di Miriam. I održao riječ! U sjećanje na petnaestu obljetnicu smrti istarskoga pisca, današnje žene, njih pet, u središte pozornosti svojih sedamnaest eseja smještaju složenu žensku problematiku protagonistica njegovih romana. Ženski likovi u prozi Fulvija Tomizze knjiga je zanimljiva sadržaja jer razvija novi ključ čitanja autorova djela koji nude Irene Visintini iz Trsta, Isabella Flego iz Kopra, Amalia Petronio iz Pirana, Claudia Voncina iz Gorice i Cristina Sodomaco iz Umaga. Znanstvenice koje pripadaju različitim generacijama ispisale su analizu bogatu poticajima, a iz koje izranja veličina i dubina, poštovanje i iskaz ljubavi prema ženi. (Lilly Venucci, Che creature meravigliose sono le donne, In 17 saggi la loro dimensione storica e umana, Panorama)


„…riječ je o ženama u koje je autor projicirao vrijednosti, snove i želje; ženama simbolima koje izranjaju iz njegovih tekstova i otvaraju put u podsvijest. Ponekad utjelovljuju prave žene, pritisnute teškom egzistencijalnom situacijom u izrazito mačističkom okruženju, izmučene dramatičnim zbivanjima društvenog karaktera. Ovi književni likovi, premda usidreni u svoju svakodnevicu, doprinose iščitavanju velike povijesti.“ (Martina Sankovic, Personaggi femminili nella narrativa di Fulvio Tomizza a cura di Irene Visintini e Isabella Flego, "La battana")

 

 

„Vrednovati prozu Fulvija Tomizze i junakinje njegovih knjiga, ali i uključiti se u još uvijek aktualnu raspravu o univerzalnosti ženskih prava: to je crvena nit koja spaja esejistkinje, književnice, kulturne radnice, redom žene, koje su doprinijele objavljivanju ovog znanstveno-istraživačkog projekta…“ (Ilaria Rocchi, Fulvio Tomizza, ispirazione infinita nell'altra metà del cielo, La Voce del Popolo)

 

 

„Mlade i stare, naivne i profinjene, fatalne i nadrealne… obrazovane i neuke, sve se promatraju, zamišljaju, pripovijedaju u povijesnom i kroničkom, osjećajnom i psihološkom kontekstu. Dakle, knjiga žena o ženama, koja kruži oko onog ideološkog, kulturnog, povijesnog i psihološkog labirinta od kojega se sastoji djelo Fulvija Tomizze, čovjeka granice koji je kao malo tko znao interpretirati složenost i neuroze jedne zemlje rastrgane poviješću…“ (Pietro Spirito, Le verità più profonde negli occhi delle donne inventate da Tomizza, Il Piccolo)

 

Uvećaj sadržaj
Vrati na zadano
Smanji sadržaj
Izmjeni kontrast
Podebljaj slova