Festival europskog dokumentarnog filma u Umagu!

AmerikaKineDok je zajednički projekt sedam europskih filmskih organizacija za alternativnu distribuciju kreativnih dokumentaraca. U svom drugom izdanju, KineDok nam donosi 14 dugometražnih i 2 kratkometražna dokumentarca iz sedam europskih zemalja koje u Hrvatskoj možete pogledati na netipičnim lokacijama prikladnim za filmske projekcije – od kafića i klubova, preko domova kulture i galerija, do prostora koji se kreativnošću lokalnih promotora pretvaraju u improvizirana kina i proizvode dinamičnu atmosferu. U Umagu će od 21. 11. do 26. 11. biti prikazano 6 dugometražnih filmova u MMC-galeriji i u Gradskoj knjižnici Umag. Program: 21. 11., 19:00, MMC-Galerija - BRAĆA PO PJESMI (77 minuta, 2015., Mađarska) - Film o romskim glazbenicima u kojem nastupa i legendarni mađarski folk sastav Csík zenekar; 22. 11., 20:00, Gradska knjižnica - DRIFTER (72 minute, 2014., Mađarska) - Nagrađivani film o mladiću iz mađarske provincije koji živi na rubu zakona, a sanjari o tome da postane rally vozač; 23. 11., 19:00, MMC-Galerija - TOTO I NJEGOVE SESTRE (93 minute, 2014., Rumunjska) - Fascinantan film o odrastanju dječaka Tota u kriminalnom bukureštanskom predgrađu, europski doku-hit! 24. 11., 20:00, Gradska knjižnica - AMERIKA (70 minuta, 2015., Češka) - Glazbeni road movie o češkom snu o slobodi i američkom Divljem Zapadu... 25. 11., 19:00, MMC-Galerija - DOMINO EFEKT (76 minuta, 2014., Poljska, Njemačka) - Crna komedija o međunarodnom natjecanju u dominu u bivšoj sovjetskoj republici Abhaziji!; 26. 11., 19:00, MMC-Galerija - MEDVJEĐI OTOK (82 minute, 2014., Norveška) - Film o tri suluda norveška surfera. Organizacija: Pučko otvoreno učilište "Ante Babić" Umag i Gradska knjižnica Umag. Ulaz besplatan, dobrodošli!!!

 

21. 11. 2016. MMC Galerija, 19:00


Braća po pjesmi / Song Brothers / Engedem, hadd menjen
Balázs Lévai, Mađarska, Rumunjska, 77', 2015.


Kada obrada obrade pobijedi original


Prosuđivanje i prepjevavanje glazbenih motiva, pa i cijelih pjesama, nekada za glazbenike znače prekretnicu u karijeri. Tibor Kiss, pjevač je i tekstopisac mađarskog pop-rock benda Quimby kojemu je popularnost počela opadati, no natrag na svjetlo dana izvukla ih je folk senzacija Csík zenekar koji je obradu njihove pjesme učinio popularnijom od originala. No, tek kasnije saznali su da niti folk elementi koje su inkorporirali u pop hit, zapravo nisu original. Motiv je to iz malenog transilvanijskog sela prepunog samoukih romskih glazbenika…


KAMARA KORREKTÚRA, Mađarska – nagrada Potré, u kategoriji dokumentarnog filma

 

22. 11. 2016. Gradska knjižnica Umag, 20:00


Drifter
Gábor Hörcher, Mađarska, Njemačka, 72', 2014.


U krivini života su sva četiri kotača


Driftanje je specifična, sve popularnije vrsta automobilskog natjecanja u kojemu vozač naglo proklizuje svojim vozilom po stazi, zanoseći stražnji dio auta.
Osamnaestogodišnji problematični Ricsi želi biti upravo to – drifter. No, ako živiš u siromašnom mađarskom selu,to baš i nijelako. Izbacili su ga iz škole jer mu je lokalni reli bio važniji od učenja, a njegova samohrana majka već se godinama lavovski bori – uz malu pomoć horoskopa – da svog buntovnog sina zadrži na pravom putu. Ali kako sa samo 600 eura mirovine plaćati Ricsijeve stalne kazne za vožnju bez dozvole?


„Evolucijska metamorfoza problematičnog tinejdžera upakirana u znalački zaokruženu dokumentarnu cjelinu.“ Hrvoje Krstičević, dokumentarni net


IDFA – najbolji debitatantski film / FÜNF SEEN FF – najbolji dokumentarni film / goEAST FF – posebno priznanje /JIHLAVA IDFF – posebno izdanje

 

23. 11. 2016. MMC Galerija, 19:00


Toto i njegove sestre / Toto and his sisters / Toto si surorile lui
Alexander Nanau, Rumunjska, Mađarska, 93', 2014.


Drugačiji život je moguć!


Jedan od najhvaljenijih i najnagrađivanijih europskih dokumentaraca 2014. i 2015. godine, fascinantna je priča o desetogodišnjem Totu i njegovim starijim sestrama,Ani i Andrei. Dok im je majka u zatvoru, sestre nastoje održati privid normalnog i zdravog djetinjstva u siromašnom predgrađu Bukurešta prepunog droge, nasilja i kriminala. Za to vrijeme Toto strastveno uči plesati, čitati i pisati sa željom da pobjegne od sumorne svakodnevice koja ga okružuje. Redatelj je zabilježio nevjerojatno intimne trenutke Totova preuranjenog odrastanja i bijega od života koje mu je pripisalo kvartovsko podzemlje, pri tom postavljajući pitanje, možemo li od života dobiti više no što nam roditelji mogu ponuditi?


„Duboko uznemirujuće iskustvo“ Jay Weissberg, Variety


Najnagrađivaniji europski dokumentarac godine! Više od 25 međunarodnih nagrada i nominacija na filmskim festivalima diljem Europe i svijeta!

 

24. 11. 2016. Gradska knjižnica Umag, 20:00


Amerika / America
Jan Foukal, 70', 2015.


Bijeg od civilizacije


Sto godina nakon što su prvi kampovi osnovani u češkim šumama, Bàra i Honza kreću pješačiti prema originalnim lokacijama kampera iz starih dana, inscenirajući svoj vlastiti bijeg u imaginarnu Ameriku... MMC Galerija, 19:00
Bijeg nadahnut čehoslovačkom „tramping“ subkulturom - pokretom koji je pokušao imitirati idealizirani Divlji zapad. Slijedeći tradiciju „imitiranja Amerike“ u komunističkoj Čehoslovačkoj, stižu do mjesta gdje se osjeća sloboda, gdje prastanovnici Sjeverne Amerike sretno žive, a


„Film u kojem je putovanje važnije od odredišta“ Vicenzo Muia, Student Film Review

 

25. 11. 2016. MMC-Galerija, 19:00


Domino efekt / Domino effects / Domino Effekt
Elwira Niewiera, Piotr Rosolowski, Poljska, Njemačka, 76', 2014.


Do svjetskog priznanja – igranjem domina


Abhazija je nova državica nastala odvajanjem od Gruzije 2008. godine, koju nastanjuje tek 250 tisuća stanovnika priznata od samo pet država na svijetu, uključujući Rusiju. Nakon rata, patriotizam je, naravno, glavni identifikacijski pogon. Kako bi ucrtao svoju domovinu na kartu svijeta, ministar sporta Rafael odlučio je organizirati međunarodno natjecanje u – dominu.


„Rijetko se vidi ovako inteligentno, dojmljivo i filmski dosljedno prožimanje osobne drame i vojno – političkog sukoba“ Neue Zürcher Zeitung


VISION DU RÉEL, Švicarska – nagrada za međureligijsku suradnju za dugometražni film / DOK LEIPZIG, Njemačka – Najbolji njemački dokumentarac / KRAKOW FF, Poljska – najbolji međunarodni dokumentarac, najbolji poljski dokumentarac

 

26. 11. 2016. MMC Galerija, 19:00


Medvjeđi otok / Bear Island / Bjørnøya
Inge Wegge, Norveška, 82', 2014.


Surferska avantura svih vremena


Tri brata, suluda surfera, pokušavaju pronaći mjesto na koje još nitko nikda nije postavio dasku.
Bjørnøya ili Medvjeđi otok, nije mjesto kamo se odlazi na odmor ili na čijim se zaleđenim obalama ostaje dulje od nekoliko sati. Možda jednostavno zato jer je više od 500 kilometara udaljen od sjevera Norveške i jer do tamo baš i nema redovnog prijevoza. Privučeni životom u potpunoj izolaciji, odlučuju na otoku provesti dva mjeseca, prepuštajući se svim rizicima koje takav život nosi u potrazi za savršenim valom u prehladnom moru. U svakom slučaju, pronašli su vlastite razlike…


„Izniman film koji prikazuje divne trenutke provedene u samoći na otoku, daleko od kopna, uz mnogo surfanja, snoebordanja i drugih aktivnosti na svježen zraku.“ Portal Expedition Bureau

Uvećaj sadržaj
Vrati na zadano
Smanji sadržaj
Izmjeni kontrast
Podebljaj slova