IZVJEŠTAJ S DODJELE KNJIŽNE NAGRADE KIKLOP 2011

Knjižna nagrada Kiklop, jedna od najuglednijih domaćih knjižnih nagrada, dodijeljena je na svečanosti u pulskom muzejsko-galerijskom prostoru Sveta srca. Ambijent ove nekadašnje crkve dao je osnovni ton cijeloj dodjeli, a režija Mauricija Ferlina, po običaju kreativna, ali nenametljiva, dodatno ju je ispunila simbolikom. Dvanaest visećih platnenih stupova simbolizirali su dvanaest godišnjih kategorija Kiklopa, a u trenutku kad su svi nagrađeni bili poznati, platnene su stupove zavrtjeli njihovi opsluživači, obučeni u bijele tute, time stavivši točku na 17. pulski festival knjiga i autora Sa(n)jam knjige u Istri, u sklopu kojeg se nagrada i dodjeljuje.

Meštar ceremonije bio je Vojo Šiljak, koji je prisutne upoznao s osnovnim podacima o bivšoj crkvi, izgrađenoj 1908. godine. Kiklopi su nagrađenima stizali na pokretnim kolicima, praćeni Šiljkovim kazivanjem jedne od najpoznatijih pjesama iz Balada Petrice Kerempuha -- Khevenhiller.

Ceremonija je završila prigodnim domjenkom, označivši još jednom Sa(n)jam knjige u Istri sajmom susreta, kako je to rekao dobitnik Kiklopa za životno djelo, trinaeste počasne kategorije, Predrag Matvejević u svom govoru.

-Nisam navikao na ovakve trenutke. Dobivao sam nagrade u svijetu, ali već dugo ne i u svojoj zemlji. Ovo je sajam susreta, susreta s pravim ljudima, zato mi je ova nagrada toliko draga. Ona je i ugledna, čime deprovincijalizira ovaj grad - grad na ovom graničnom prostoru, blizu Italije, u kojoj sam puno boravio. Zbog svega toga mi je ova nagrada toliko na srcu -- rekao je Matvejević.

Ove se godine, nakon sedam dodjela, Sajam oprostio od brončanih statua Kiklopa akademskog kipara i slikara Josipa Diminića, a za nove je „jednooke" bila zadužena pulska keramičarka i skulptorica Marina Orlić. Želja je i namjera Sajma knjige u Istri nagradu Kiklop svakih sedam godina obnoviti, osvježiti novom vizurom skulpture, novim autorskim djelom nekog od znamenitih istarskih umjetnika.

U nastavku su dobitnici po kategorijama.

UREDNIK/CA GODINE

Prezenteri: Kruno Lokotar i Seid Serdarević

Irena LUKŠIĆ (Hrvatsko filološko društvo i Disput)

PROZNO DJELO GODINE

Prezenteri: Vladimir Stojsavljević i Miljenko Jergović

Ludwig BAUER: Zavičaj, zaborav (Fraktura), 9/2010.

DEBITANTSKA KNJIGA GODINE

Prezenteri: Jasna Žmak i Vladimir Arsenijević

Merita ARSLANI: Anđeli će samo zaspati (Naklada Ljevak), 4/2011.

PJESNIČKA ZBIRKA GODINE

Prezenteri: Daša Drndić i Milan Rakovac

Darija ŽILIĆ: Pleši, Modesty, pleši (Algoritam), 11/2010.

KNJIGA ESEJA GODINE

Prezenteri: Magdalena Vodopija i Igor Duda

Andrea ZLATAR: Rječnik tijela: dodiri, otpor, žene (Naklada Ljevak), 10/2010.

PUBLICISTIČKA KNJIGA GODINE

Prezenteri: Marina Orlić i Ante Perković

Nikola BATUŠIĆ: Četiri godišnja doba: memoarski putopisi (Profil multimedija), 4/2011.

ZNANSTVENA KNJIGA GODINE

Prezenteri: Zoran Mihajlović i Marinko Koščec

Viktor ŽMEGAČ: Prošlost i budućnost 20. stoljeća: kulturološke teme epohe (Matica hrvatska), 12/2010.

SLIKOVNICA GODINE

Prezenteri: Stanislav Habjan

Sanja PILIĆ, Katarina HALUŽAN: Maša i gosti (Mozaik knjiga), 6/2011.

KNJIGA GODINE ZA DJECU I MLADEŽ

Prezenteri: Slavica Ćurković i Boris Miletić

Julijana MATANOVIĆ, Anka DORIĆ: One misle da smo male (Mozaik knjiga) 11/2010.

KNJIGA INOZEMNOG AUTORA/ICE GODINE

Prezenteri: Grozdana Cvitan i Zoran Simić

Alice MUNRO: Služba, družba, prošnja, ljubav, brak, prevela Maja Šoljan (Naklada OceanMore), 3/2011.

PRIJEVOD GODINE

Prezenteri: Krešimir Mišak i Mima Simić

Maja ŠOLJAN -- Alice Munro: Služba, družba, prošnja, ljubav, brak (Naklada OceanMore), 3/2011.

LEKSIKOGRAFSKO DJELO GODINE

Prezenteri: Nives Tomašević i Valter Šarić

Tomislav LADAN: Osmojezični enciklopedijski rječnik: hrvatski ili srpski, ruski, engleski njemački, francuski, talijanski, španjolski, latinski, svezak 8. (Leksikografski zavod Miroslav Krleža), 12/2010.