- Top liste
- 11. prosinca 2012.
Fond 2012: najbolja proza i publicistika
I ove smo godine mi-knjižničari Gradske knjižnice Umag - Suzana, Tihana, Ivana i Neven - usporedili liste knjiga s kojima bismo napunili svoje kofere, kada bi kojim slučajem 2013. godina započela s jednim duuuuuugim godišnjim odmorom. Evo pisaca iz 2012. s čijim bismo novim naslovima/prijevodima najradije provodili svoje dane u godini koja je pred nama: Roberto Bolaño, Daša Drndić, Jonathan Safran Foer, Iva Đorđević, Alice Munro, Roman Simić Bodrožić, Susan Squire, Boris Postnikov... Nađite svoje knjige za pusti otok (ili planinarski dom) klikom na "više"!
Beletristika - prijevodi 2012 - Top 10
2666 - Roberto Bolaño, sa španjolskog preveli Simona Delić, Tatjana Tarbuk, Tamara Horvat Kanjera i Dinko Telećan (Vuković & Runjić)
Previše sreće - Alice Munro, s engleskog prevela Maja Šoljan (OceanMore)
K - Tom McCarthy, s engleskog preveo Dean Trdak (OceanMore)
Sunset Park - Paul Auster, s engleskog prevela Mia Pervan (Profila multimedija)
America - T. C. Boyle, prevela s engleskog Ivana Šojat-Kuči (Fraktura)
Paralelne pripovijesti - Péter Nádas, prevela s mađarskog Xénia Detoni (Fraktura)
Život i sudbina – Vasilij Grossman, preveo s ruskog Fikret Cacan (Fraktura)
Kraj jednog obiteljskog romana - Péter Nádas, prevela s mađarskog Kristina Peternai Andrić (Disput)
Naš posebni izvjestitelj – Florin Lazarescu, preveli s rumunjskog Luca-Ioan Frana i Ivana Olujić (V.B.Z.)
Jako glasno i nevjerojatno blizu - Jonathan Safran Foer, preveo s engleskog Damir Biličić (Algoritam)
Hrvatska proza 2012 - Top 10 (u Top 10 2011. nismo imali Ferića, a bez njega ne bismo mogli!)
Belladonna – Daša Drndić (Fraktura)
Nahrani me – Roman Simić Bodrožić (Profil knjiga)
Optužena – Slavenka Drakulić (V.B.Z.)
Kalendar Maja – Zoran Ferić (Profil multimedija)
Bog neće pomoći – Marko Pogačar (Algoritam)
Božanska dječica – Tatjana Gromača (Fraktura)
Rastanak i potonuće – Irena Vrkljan (Naklada Ljevak)
Bez vrata, bez kucanja: novi hrvatski prozaici - urednici Andrea Milanko, Robert Perišić (Sandorf)
Bio jednom kraj – Aleksandra Orlić (V.B.Z.)
Ničiji sinovi – Ivana Šojat-Kuči (Fraktura)
Publicistika - Prijevodi 2012. (Algoritam, edicija Facta - vrh!)
Jesti životinje - Jonathan Safran Foer, prevela s engleskog Ivana Galović (Algoritam)
Ne uzimam: sporna povijest braka - Susan Squire, prevela s engleskog Asenka Kramer (Algoritam)
Razvoj kao sloboda - Amartya Sen, preveo s engleskog Tomislav Buljević (Algoritam)
Zrcaljenje drugih – Marco Iacoboni, preveo s engleskog Zoran Bošnjak (Algoritam)
Muzikofilija : priče o glazbi i mozgu – Oliver Sacks, prevela s engleskog Selma Muftić Pustički (Algoritam)
Tamna strana rocka - Nick Kent, preveli s engleskog Denis Leskovar, Lada Furlan Zaborac (Naklada Ljevak, Menart)
Narodna povijest SAD-a – Howard Zinn, s engleskog preveo Snježan Hasnaš (V.B.Z.)
Živjeti na kraju vremena – Slavoj Žižek, preveo s engleskog Srećko Horvat (Fraktura)
Svijet iz pseće perspektive - Alexandra Horowitz, preveo s engleskog Žarko Vodinelić (Naklada Ljevak)
Kraj vremena ; Budućnost čovječanstva - Jiddu Krishnamurti, David Bohm, s engleskog preveo Zorko Sirotić (V.B.Z.)
Žene nikad ne stare – Iaia Caputo, s talijanskog prevela Tamara Pliško (Planetopija)
Hrvatska publicistika 2012. (Istra iznad svega!)
Ne-istra-žena – Iva Đorđević (Udruga Kaleido)
Postjugoslavenska književnost? – Boris Postnikov (Sandorf)
Kultura putovanja – Dean Duda (Naklada Ljevak)
Mediji i kultura – Katarina Peović Vuković (Naklada Jesenski i Turk)
Rock 21. stoljeća – Aleksandar Dragaš (V.B.Z.)
Tko je u razredu ugasio svjetlo? – Tvrtko Vuković (Meandarmedia)
Snaga sirovog – Lena i Darko Jurić (Planetopija)
Ljubavi razlike – Tomislav Bogdan (Disput)
Putovati kroz vrijeme? Zašto ne! – Krešimir Mišak (AGM)