Fond 2013: najbolja proza i publicistika

Munro

Knjižničari Gradske knjižnice Umag - Suzana, Tihana, Ivana, Sara i Neven otkrivaju Vam ovogodišnje police svojih čitateljskih preferencija! Uspoređujući liste naslova domaće i prijevodne proze i publicistike koje bismo na kraju 2013. godine još jednom ili što prije pročitali (kada korisnici Knjižnice ne bi imali prednost:-), utvrdili smo da bismo u 2014. godinu najradije ušli s knjigama Alice Munro, Želimira Periša, Juliana Barnesa, Dinka Telećana, Elisabeth Badinter, Katarine Luketić, Rujane Jeger... Nađite svoje knjige za zimske dane klikom na "više"!

 

 

Beletristika - prijevodi 2013 - Top 10


Alice Munro

Dragi život / Alice Munro; s engleskoga prevela Maja Šoljan. OceanMore

Osjećaj kraja / Julian Barnes; s engleskoga preveo Borivoj Radaković. V.B.Z

Nestala / Gillian Flynn; prevela s engleskog Tatjana Jambrišak. Fraktura

London, NW / Zadie Smith; s engleskoga prevela Marina Horkić. V.B.Z

Daniel Stein, prevoditelj / Ljudmila Ulicka; preveo s ruskog Igor Buljan. Fraktura

Podmornica / Joe Dunthorne; s engleskoga prevela Mihaela Velina. Mozaik knjiga

Jugoslavija, moja domovina / Goran Vojnović; prevele sa slovenskog Anita Peti-Stantić i Jagna Pogačnik. Fraktura

Gore je tiho / Gerbrand Bakker; prevela s nizozemskog Maja Weikert. Fraktura

Kako se kalio Majstor: rana proza Mihaila Bulgakova / priredila i uredila Ivana Peruško. Naklada Ljevak

Rosa candida / Audur Ava Olafsdottir; prijevod s islandskog Dora Maček. Naklada Ljevak


Knjiga godine: Dragi život / Alice Munro (Suzana, Tihana); Nestala / Gillian Flynn (Sara); London, NW / Zadie Smith (Ivana); Kako se kalio Majstor: rana proza Mihaila Bulgakova (Neven)


Hrvatska proza 2013. - Top 11 (Karakaš nam je iz 2012. ušao u Fond 2013!)

 

Mučenice

Mučenice / Želimir Periš. Algoritam

Dezerter / Dinko Telećan. Algoritam

Rod / Miljenko Jergović. Fraktura

Sandale / Bekim Sejranović. V.B.Z.

Mišomor za rođake / Radenko Vadanjel. Fraktura

Donjodravska obala / Drago Hedl. Naklada Ljevak

Pukovnik Beethoven / Damir Karakaš. Sandorf

Auf Wiedersehen, Mustafa / Olja Runjić. Naklada Jesenski i Turk

Črna mati zemla / Kristian Novak. Algoritam

Vladimir se vraća kući / Ivo Balenović. Naklada Jesenski i Turk

 Viljevo / Luka Bekavac. Fraktura

 

Knjiga godine: Mučenice / Želimir Periš (Suzana); Dezerter / Dinko Telećan (Tihana): Rod / Miljenko Jergović (Sara); Vladimir se vraća kući / Ivo Balenović (Ivana); Viljevo / Luka Bekavac (Neven)

 

Publicistika - prijevodi 2013 - Top 10


Sukob

Sukob : kako ideal suvremenog majčinstva ugrožava ženu / Elisabeth Badinter, prevela s francuskog Ljiljana
Novković. Algoritam

Odred za baštinu : saveznički junaci, nacistički lopovi i najveća potraga za blagom svih vremena / Robert M. Edsel s Bretom Witterom ; preveli s engleskog Saša Drach i Antonija Handabaka. Fraktura

Sunčana strana Jugoslavije : povijest turizma u socijalizmu / uredili Hannes Grandits, Karin Taylor; hrvatsko izdanje uredili Igor Duda, Damir Agičić. Srednja Europa

Superimunitet : revolucionarni vodič za jačanje prirodnog obrambenog sustava / Joel Fuhrman; prijevod Aleksandra Barlović. Planetopija

Čitanje u mozgu : znanost i evolucija ljudskog izuma / Stanislas Dehaene; prevela s engleskoga Hana Dvornik. Algoritam

Iskra : kako sam u autističnom sinu pronašla genija / Kristine Barnett; s engleskog prevela Katja Mihovilović. Profil knjiga

Dunav / Claudio Magris; prevela s talijanskog Ljiljana Avirović. Fraktura

Sirove slasti : krvavi obračun u svijetu jela i kuhara / Anthony Bourdain; prevela s engleskog Dijana Štambak. Fraktura

Zdrava probava : revolucionarni program za uklanjanje temeljnog uzroka bolesti / Alejandro Junger; prijevod Aleksandra Barlović. Planetopija

Što biljke znaju : čudesno putovanje u osjetilni svijet biljaka / Daniel Chamowitz; prijevod Aleksandra Barlović. Planetopija


Knjiga godine: Sukob / Elisabeth Badinter (Tihana, Ivana) ; Superimunitet / Joel Fuhrman (Suzana) ; Čitanje u mozgu / Stanislas Dehaene (Sara) ; Pravednost : kako ispravno postupiti? / Michael J. Sandel; preveo s engleskoga Srđan Dvornik. Algoritam (Neven)

 

Domaća publistika 2013. - Top 10 (Bagić nam je iz 2012. ušao u fond 2013!)

 

Balkan
Balkan : od geografije do fantazije / Katarina Luketić. Algoritam

Bez dlake na jeziku : o psima i ljudima / Rujana Jeger. Naklada Ljevak

Rječnik stilskih figura / Krešimir Bagić. Školska knjiga

Humor, a ne tumor / Vida Borš.  Algoritam;  Udruga Humor, a ne tumor

Hrvatski u upotrebi  / Marko Alerić i Tamara Gazdić-Alerić. Profil knjiga

Socijalizam na klupi : jugoslavensko društvo očima nove postjugoslavenske humanistike / uredili Lada Duraković, Andrea Matošević. Srednja Europa; Sveučilište Jurja Dobrile; Sa(n)jam knjige u Istri.

Trenuci katarze : prijelomni događaji XX. stoljeća / Tvrtko Jakovina. Fraktura

Riječi, pod nosom : ogledi o metafizičkom značenju prevođenja / Marko-Marija Gregorić. Sandorf

Camera abscondita : zapisi o ontologiji fotografije / Tonči Valentić. Naklada Jesenski i Turk

Narodno veselje / Pavao Pavličić. Mozaik knjiga

 

Knjiga godine: Balkan / Katarina Luketić (Suzana); Humor, a ne tumor / Vida Borš (Sara); Hrvatski u upotrebi / Marko Alerić i Tamara Gazdić-Alerić (Ivana); Camera abscondita / Tonči Valentić (Neven).