Fond 2017: najbolje knjige

Knjižničari Gradske knjižnice Umag - Suzana, Tihana, Maša, Ivana i Neven iz-listali su hrvatsko nakladništvo sušnog ljeta gospodnjeg 2017. (što bi rekla Tanja Mravak)... Sljedeće godine na pustom otoku osnivamo knjižnicu s knjigama Lejle Kalamujić, Neila Gaimana, Dragana Markovine, Haemin Sunim, Tanje Mravak, Suzane Matić, Lucije Berlin, Philippa Claudela, Viktora Žmegača... Dobrodošli!

 

BELETRISTIKA 2017. - BEZ PRIJEVODA

 

Zovite me Esteban / Lejla Kalamujić - Sandorf

Naša žena / Tanja Mravak - Hena com

Ne naginji se unutra / Suzana Matić - Hena com

Mađarska rečenica / Andrej Nikolaidis - Naklada Jesenski i Turk

Tiho rušenje / Ivica Prtenjača - V.B.Z.

Maksimum jata / Tea Tulić - Sandorf

Društvene igre / Andrija Škare - Hena com

Galerija likovnih umjetnosti u Osijeku / Luka Bekavac - Fraktura

Godina seobe srca / Andy Jelčić - Vuković & Runjić

Svi smo mi azilanti / Jasna Grubješić - V.B.Z.

 

Knjiga godine: Maša: Zovite me Esteban, Ivana: Naša žena, Neven: Maksimum jata, Tihana: Galerija likovnih umjetnosti u Osijeku, Suzana: Svi smo mi azilanti

 

BELETRISTIKA 2017. - PRIJEVODI

 

Nordijska mitologija / Neil Gaiman ; preveo Vladimir Cvetković Sever. – Mitopeja

Priručnik za spremačice / Lucia Berlin ; s engleskoga prevela Vjera Balen-Heidl. - OceanMore

Stablo u zemlji Toraja / Philippe Claudel ; prevela s francuskoga Dubravka Celebrini. - Edicije Božičević

Genijalna prijateljica 2: Priča o novom prezimenu / Elena Ferante. -  Profil knjiga

Knjiga šapata / Varužan Vosganjan ; s rumunjskoga preveli Ana Brnardić Oproiu i Adrian Oproiu. - Sandorf

Kameno srce / Renate Dorrestein ; prevela s nizozemskog Maja Weikert. - Hena com

Suša / Jane Harper ; s engleskog preveo Dražen Čulić. - Profil Knjiga

Nemoj mi reći da se bojiš / Giuseppe Catozzella ; s talijanskoga prevela Anita Vuco. - Disput

Sedma funkcija jezika / Laurent Binet ; prevela s francuskog Ivana Šojat. - Fraktura 

Veliki / Sylvain Prudhomme ; s francuskoga prevela Ursula Burger. - Vuković & Runjić

 

Knjiga godine: Ivana, Maša: Nordijska mitologija, Neven: Priručnik za spremačice, Tihana: Genijalna prijateljica 2, Suzana: Knjiga šapata

 

PUBLICISTIKA 2017. - BEZ PRIJEVODA

 

Doba kontrarevolucije / Dragan Markovina. - Razlog

Četiri europska grada / Viktor Žmegač. - Matica hrvatska

Stvaranje socijalističkoga čovjeka / uredio Igor Duda. - Srednja Europa, Sveučilište Jurja Dobrile

Knjižara Morpurgo u Splitu (1860.-1947.) i razvoj kulture čitanja / Nada Topić – Naklada Ljevak

Tajne veze  / Đorđe Matić. -  Sandorf

Biljke koje njeguju / Kornelija Benyovsky Šoštarić. - Profil knjiga

Na tragu Kornjače : pjesma u prozi i tvarna imaginacija u poetici Danijela Dragojevića / Branislav Oblučar - Disput.

Naša stara vjera / Radoslav Katičić. - Ibis grafika, Matica hrvatska

Dnevnik druge zime / Srđan Valjarević. - V.B.Z

Ilustrirani leksikon joge / Domagoj Orlić – Mozaik knjiga

Povijesnost arhitekture / Tomislav Premerl – UPI-2M Plus

 

Knjiga godine: Suzana: Doba kontrarevolucije, Tihana: Četiri europska grada, Neven: Na tragu Kornjače, Maša: Ilustrirani leksikon joge, Ivana: Povijesnost arhitekture

 

PUBLICISTIKA 2017. - PRIJEVODI

 

Ono što vidiš tek kad usporiš : nadahnute misli budističkog učitelja o ljepoti svakodnevnog života / Haemin Sunim ; prijevod s engleskog jezika Suzana Szabo. – Planetopija

Svjetska povijest stripa od 1968. do danas / Dan Mazur i Alexander Danner. – Sandorf

Medicinski medij : hrana koja mijenja život / Anthony William ; prijevod Merima Nikočević Ibrahimpašić. – Planetopija

Sve je u glavi : stvarne priče o izmišljenim bolestima / Suzanne O'Sullivan ; s engleskoga prevela Andrea Pongrac. – Mozaik knjiga

Kultura / Terry Eagleton ; s engleskoga preveo Damir Biličić. - Naklada Ljevak

Imaginarna majka : rod i nacionalizam u kulturi 20. stoljeća / Ksenija Vidmar Horvat ; sa slovenskoga prevela Anita Peti-Stantić. - Sandorf

Rastrgane godine : 1918.-1938. / Philipp Blom ; preveo s njemačkoga Goran Schmidt. - Fraktura

Bowie & njegovo doba / Paul Morley ; preveo s engleskoga Saša Stančin. - Vuković & Runjić

Kako disati : za bolje zdravlje, veću vitalnost i smireni um / Richard Brennan ; prijevod na hrvatski Suzana Szabo. - Planetopija

Pisma od 1925. do 1975. i druga svjedočanstva / Hannah Arendt, Martin Heidegger ; iz ostavština uredila Ursula Ludz ; s njemačkoga prevela Nadežda Čačinovič. - TIM press

Noćas ću ja spavati do zida : zbirka eseja / Giedra Radvilavičiute ; s litavskoga prevela Mirjana Bračko. – Disput, Hrvatsko filozofsko društvo

Ratni dnevnici : 1939-1945 / Astrid Lindgren ; sa švedskoga prevela Željka Černok. - Hrvatsko filološko društvo, Disput

Neizvjesni život : moć žalovanja i nasilja / Judith Butler ; prevela s engleskog Brina Tus. - Centar za ženske studije, Fakultet političkih znanosti

 

Knjiga godine: Maša: Ono što vidiš tek kad usporiš, Ivana: Svjetska povijest stripa, Suzana: Medicinski medij, Tihana: Ratni dnevnici, Neven: Neizvjesni život