Fond 2018: najbolje knjige

Knjižničari Gradske knjižnice Umag – Suzana, Tihana, Ivana, Sara i Neven – inventarizirali su hrvatsku nakladničku 2018. godinu. U novu, 2019. godinu ulazimo čitajući Marinu Šur Puhlovski, Paola Cognettija, Dragana Markovinu, Alexa Rossa, Mirtu Maslać, Julijanu Adamović, Juliana Barnesa, Manfreda Spitzera, i, naravno, Elenu Ferrante… Pridružite nam se svojim izborom knjiga!

 

 

BELETRISTIKA 2018. - BEZ PRIJEVODA

 

Divljakuša / Marina Šur Puhlovski – V.B.Z.

Junak ili čudovište / Mirta Maslać – Durieux

Divlje guske / Julijana Adamović – Hena com

Tijelo od soli / Nikola Leskovar – Naklada Jesenski i Turk

Mogla bi se zvati Leda / Marko Gregur – Hena com

Gitara od palisandra / Kristina Gavran – Disput

Pacijent iz sobe 19 / Zoran Žmirić – Hena com

Terorist / Emir Imamović Pirke – V.B.Z.

Hoćemo li sutra u kino / Borivoj Radaković – V.B.Z.

Priče sa satnim mehanizmom / Faruk Šehić – Fraktura

 

Knjiga godine: Suzana: Divljakuša; Neven: Junak ili čudovište; Sara: Divlje guske; Ivana: Pacijent iz sobe 19

 

 

BELETRISTIKA 2018. – PRIJEVODI

 

Osam planina / Paolo Cognetti; prevela s talijanskog Ana Badurina – Fraktura

Priča o onima koji bježe i onima koji ostaju (Genijalna prijateljica 3) / Elena Ferrante; prevela s talijanskog Ana Badurina – Profil

Jedina priča / Julian Barnes; preveo s engleskoga Igor Buljan – Opus Gradna

Blitz / David Trueba; sa španjolskog prevela Jana Milić – Meandarmedia

Knjige Jakubove ili Veliko putovanje preko sedam granica, pet jezika i tri velike religije, ne računajući male / Olga Tokarczuk; preveo s poljskog Mladen Martić. – Fraktura

Pjevaj dušo nespokojna / Jesmyn Ward; s engleskoga prevela Ira Martinović – 24sata

Povijest pčela / Maja Lunde; s norveškog prevela Anja Majnarić – Naklada Ljevak

Lincoln u bardu / George Saunders; s engleskoga prevela Maja Šoljan – Vuković & Runjić

Najbolje doba našeg života / Antonio Scurati; prevela s talijanskog Ana Badurina – Fraktura

Ušao konj u bar / David Grossman; prevela s hebrejskog Andrea Weiss Sadeh – Fraktura

Epizoda u životu putujućeg slikara / Cesar Aira; preveo sa španjolskoga Dinko Telećan –

Fraktura

 

Knjiga godine: Neven: Osam planina; Suzana: Genijalna prijateljica 3; Ivana: Pjevaj dušo nespokojna; Sara: Povijest pčela

 

 

PUBLICISTIKA 2018. - BEZ PRIJEVODA

 

Usamljena djeca juga / Dragan Markovina –  Libros

Svijet jazza: od Adorna do Johna Zorna: antologija tekstova / priredio Saša Drach (s prijevodima i bez!) – Sandorf

Od Oktobra do otpora: mit o sovjetsko-jugoslavenskome bratstvu u Hrvatskoj i Rusiji kroz književnost, karikaturu i film (1917. - 1991.) / Ivana Peruško Vindakijević – Fraktura

Jugoslavija u Hrvatskoj: (1918.-2018.): od euforije do tabua / Dragan Markovina – Fraktura

Knjiga o jugu / Jurica Pavičić – Profil knjiga

U labirintu teorija: o fantastici i fantastičnom / Tatjana Peruško – Hrvatska sveučilišna naklada

Ožiljci života / Veljko Đorđević – V.B.Z.

Neispričane priče / Rajko Grlić – Hena com

Hod po rubu, s Ivicom: [monografija - Ivica Vidović] / priredila Gordana Gadžić – Teatar Rugantino i Školska knjiga

Pohvala starosti / Pavao Pavličić – Mozaik knjiga

Suvremena hrvatska proza i tranzicija / Boris Koroman – Hrvatska sveučilišna naklada

 

Knjiga godine: Tihana, Suzana: Usamljena djeca juga; Ivana: Svijet jazza; Sara: Pohvala starosti; Neven: Suvremena hrvatska proza i tranzicija

 

 

PUBLICISTIKA 2018. – PRIJEVODI

 

Ostalo je buka: slušanje dvadesetog stoljeća / Alex Ross; prevela Vesna Orsag – Školska knjiga, 2018

Digitalna demencija: kako mi i naša djeca silazimo s uma / Manfred Spitzer; s njemačkog preveo Boris Perić – Naklada Ljevak

Europa - neotkriveni kontinent: sedam putovanja / Karl-Markus Gauss; preveo s njemačkog Milan Soklić; s fotografijama Kurta Kaindla – Fraktura

Zdrava probava - zdrav mozak: moć crijevnih mikroba da iscijele i štite vaš mozak cijeloga života / David Perlmutter i Kristin Loberg; prevela s engleskog Aleksandra Barlović – Mozaik knjiga

Znam zašto ptica u kavezu pjeva / Maya Angelou; prijevod Željka Gorički – Planetopija

Medicinski medij: zdrava štitnjača: istina o Hashimotovoj i Gravesovoj bolesti, nesanici, hipotireozi, čvorovima na štitnjači i Epstein-Barrovom virusu / Anthony William – Planetopija

Potpuna ekstaza: narkotici u Trećem Reichu / Norman Ohler; s njemačkoga preveo Boris Perić – OceanMore

Glas životinja: deset iscjeljujućih pouka kojima nas uče životinje / Margrit Coates; prijevod Merima Nikočević Ibrahimpašić – Planetopija

Henry Miller: život / Robert Ferguson; s engleskoga preveo Marko Gregorić – Sandorf, 2018.

Trijumf umjetnika: revolucija i umjetnici: Rusija od 1917. do 1941. / Tzvetan Todorov; s francuskoga prevela Ursula Burger – TIM press

 

Knjiga godine: Tihana, Neven: Ostalo je buka; Ivana, Sara: Digitalna demencija; Suzana: Glas životinja