- Top liste
- 29. prosinca 2022.
Fond 2022: sve najbolje!
Knjižničari Gradske knjižnice Umag - Suzana, Tihana, Ivana, Liza i Neven - inventarizirali su 2022. godinu. Bila je to, prije svega, godina spisateljica – godina u kojoj je Annie Ernaux dobila Nobelovu nagradu, u kojoj je Kapka Kassabova posjetila Pulu, Olja Savičević Ivančević objavila novi roman, a Dubravka Zima briljirala studijom o djevojaštvu u hrvatskom 19. stoljeću... Potražite svoju novu knjigu i otvorite novu stranicu u 2023. godini! Sretno!
BELETRISTIKA 2022 – DOMAĆA – TOP 11
Ljeta s Marijom / Olja Savičević Ivančević (Fraktura)
Dok prelaziš rijeku / Zoran Ferić (V.B.Z.)
Brod za Issu / Robert Perišić (Sandorf)
Sama / Ivana Šojat (Naklada Ljevak)
Hotel Wartburg / Zoran Žmirić (Fraktura)
Dvostruki život Eve Braun / Ludwig Bauer (Fraktura)
Gracija od čempresa / Želimir Periš (OceanMore)
Novi kraj / Đurđica Čilić (Disput)
Očenaš / Iva Ušćumlić (Durieux)
Između / Kristina Gavran (Disput)
Leglo / Suzana Matić (Fraktura)
Knjiga godine: Ljeta s Marijom (Neven), Dok prelaziš rijeku (Tihana, Ivana), Novi kraj (Liza), Virus, potres, brak / Marina Šur Puhlovski (V.B.Z.) (Suzana)
BELETRISTIKA 2022 – PRIJEVODI – TOP 12
Djevojačke uspomene / Annie Ernaux, s francuskoga prevela Vlatka Valentić (OceanMore)
Zabranjena bilježnica / Alba de Céspedes, s talijanskoga prevela Antonija Radić (OceanMore)
Iskrivljeni plug / Itamar Vieira Junior, prevela s portugalskog Marina Negotić (Hena com)
Kim Jiyoung, rođena 1982. godine / Cho Nam-joo, s engleskoga prevela Aleksandra Barlović (Petrine knjige)
Sobarica / Nita Prose, s engleskog preveo Dražen Čulić (Stilus knjiga)
Violeta / Isabel Allende, prevela sa španjolskoga Željka Somun (Vuković & Runjić)
Noći kuge / Orhan Pamuk, preveo s turskoga Ekrem Čaušević (Vuković & Runjić)
Arena / Negar Djavadi, s francuskog prevela Vanda Mikšić (Meandarmedia)
Sabrana djela / Lydia Sandgren, sa švedskoga prevela Željka Černok (OceanMore)
Naknadni životi / Abdulrazak Gurnah, s engleskoga preveo Dinko Telećan (Profil knjiga)
Vremensko utočište / Georgi Gospodinov, prevela s bugarskog Ksenija Banović (Fraktura)
Najružnija žena na svijetu / Olga Tokarczuk, preveli s poljskog Đurđica Čilić i Mladen Martić (Fraktura)
Prijevod godine: Djevojačke uspomene (Tihana, Neven), Kim Jiyoung, rođena 1982. godine (Ivana), Sobarica (Liza), Violeta (Suzana)
PUBLICISTIKA 2022 – DOMAĆA – TOP 10
Djevojka u gradu: djevojaštvo u 19. stoljeću / Dubravka Zima (Naklada Ljevak)
Jednorog u virtualnoj šumi: čitanje, učenje i razumijevanje digitalnih medija / Boris Beck (Leykam international)
Kalafat teksta: sitne bilješke o poeziji Milorada Stojevića / Sanjin Sorel (Društvo hrvatskih književnika)
Galerija / Pavao Pavličić (Lađa od vode)
Berlin, Pula, Varšava / Tatjana Gromača (Sandorf)
Poetski napon smrti: od krika do tišine / Andrijana Kos Lajtman (Naklada Ljevak)
Potresi: divovi koji se ponekad bude / Hrvoje Tkalčić (Naklada Ljevak)
Pod čarobnjakovim plaštem: eseji o Johnu Cowperu Powysu / Marko-Marija Gregorić (Sandorf)
Arsen: sjećanja / Diana Šetka (Profil knjiga)
Uloga moje obitelji u svjetskoj krizi / Boris Beck (Leykam international)
Knjiga godine: Djevojka u gradu (Suzana, Tihana, Liza, Neven), Jednorog u virtualnoj šumi (Ivana)
PUBLICISTIKA 2022 – PRIJEVODI – TOP 10
Granica: putovanje na kraj Europe / Kapka Kassabova, s engleskoga prevela Martina Čičin-Šain (OceanMore)
Pisma mladom piscu: nešto praktičnih i filozofskih savjeta / Colum McCann, preveo s engleskog Tomislav Kuzmanović (Fraktura)
Kći samuraja / Etsu Inagaki Sugimoto, prevela Suzana Mihelčić (Zagrebačka naklada)
Poslije apokalipse / Srećko Horvat, s engleskoga prevela Dora Held (V.B.Z.)
Sloboda i tlačenje / Simone Weil, priredila i prevela Mirjana Dobrović (Naklada Jesenski i Turk)
Ukradena pažnja: zašto se više ne možemo koncentrirati? / Johann Hari, prijevod s engleskoga Matija Pospiš (Planetopija)
Na krilima leptira: postoje mjesta gdje je ljubaznost važnija od pravila i druge misli o filozofiji, fizici i svijetu / Carlo Rovelli, s talijanskoga prevela Hana Klak Ustolin (TIM press)
Što riba zna: unutarnji život naših podvodnih rođaka / Jonathan Balcombe, prevela Meri Tadinac (Naklada Jesenski i Turk)
1000 godina radosti i tuge: sjećanja / Ai Weiwei, s engleskoga prevela Katarina Penđer (OceanMore)
Knjiga nade: promišljanja za izazovna vremena / Jane Goodall i Douglas Abrams s Gail Hudson, prijevod s engleskog Suzana Szabo (Planetopija)
Prijevod godine: Granica (Neven), Pisma mladom piscu (Liza), Poslije apokalipse (Suzana), Sloboda i tlačenje (Ivana), Na krilima leptira (Tihana)