- Top liste
- 23. prosinca 2024.
Fond 2024: sve najbolje!
Knjižničari Gradske knjižnice Umag - Suzana, Tihana, Ivana, Sunčana i Neven – izvukli su svoje mreže iz mora ovogodišnjeg hrvatskog nakladništva. Sad tek predstoji dugogodišnji rad: iščitavanja. Svatko od nas odredio je što bi prvo stavio na knjižnu policu. Na onoj ruci najbližoj našle bi se: Liga ribara, Intermezzo, Parfimirano smeće, Prema jezeru, Nevini, Krasan bezdan, Jugoslavenski socijalizam "sa okusom mora, sa okusom soli", Hannah Arendt, Žigice, Avenija utopije, Žuti titl III, O pisanju.. Podignite i vi svoju novu knjižnu policu za 2025. godinu! Sretno!
BELETRISTIKA 2024 – DOMAĆA – TOP 11
Liga ribara / Marija Andrijašević (Naklada OceanMore)
Nevini / Ena Katarina Haler (V.B.Z.)
Žigice / Jurica Pavičić (Stilus knjiga)
Atlas za slijepe putnike / Mladen Blažević (Mozaik knjiga)
Beskućnik / Namik Kabil (Fraktura)
Vidjet ćeš kad odrasteš / Luca Kozina (Fraktura)
Visoke trave / Zoran Žmirić (Fraktura)
O čemu ne govorimo / Slavenka Drakulić (Fraktura)
Žene koje vrište u sebi / Nives Madunić Barišić (Naklada Ljevak)
Stoji ti put / Julijana Matanović (Neolit; Artikulacije)
Dodir časne sestre / Gojko Berić (Buybook)
Knjiga godine: Liga ribara (Neven), Nevini (Tihana, Ivana), Žigice (Suzana), Dodir časne sestre (Sunčana)
BELETRISTIKA 2024 – PRIJEVODI – TOP 10
Intermezzo / Sally Rooney; prevela s engleskog Patricija Horvat (Fraktura)
Krasan bezdan / Yamen Manai; prevela s francuskog Vlatka Tor (Fraktura)
Avenija utopije / David Mitchell; preveo s engleskoga Saša Stančin (Vuković & Runjić)
Vukovi iz šume vječnosti / Karl Ove Knausgard; s norveškoga prevela Anja Majnarić (OceanMore)
Džini / Fatma Aydemir; preveo s njemačkoga Dalibor Joler (Hena com)
Bijeg / Carl Frode Tiller; s norveškoga preveo Mišo Grundler (Naklada Ljevak)
Isijavanje / Jon Fosse, s norveškog prevela Vesna Salomonsen (Naklada Ljevak)
Osmi život / Nino Haratischwili; prevela s njemačkog Snježana Božin (Fraktura)
Empuzij: klimatskolječilišni horor / Olga Tokarczuk; preveo s poljskog Mladen Martić (Fraktura)
Manijak / Benjamin Labatut; s engleskoga preveo Dinko Telećan (Vuković & Runjić)
Prijevod godine: Krasan bezdan (Tihana), Avenija utopije (Ivana), Isijavanje (Sunčana), Empuzij (Neven), I nebom teku rijeke (Suzana)
PUBLICISTIKA 2024 – DOMAĆA – TOP 10
Parfimirano smeće: hrvatska književnost i popularna kultura / Maša Grdešić (Disput)
Jugoslavenski socijalizam "sa okusom mora, sa okusom soli": mediteranizacija jugoslavenske popularne kulture pod talijanskim utjecajem 1950-ih i 1960-ih / Anita Buhin (Srednja Europa)
Žuti titl III: 50 najboljih nikad snimljenih filmova svih vremena / Velimir Grgić & Marko Mihalinec (Rockmark)
Stroj za dušu i drugi paradoksi kulture / Boris Beck (Leykam international)
Književne okolice: deset malih tekstova / Stanko Andrić (Društvo hrvatskih književnika)
Jezični savjetnik za 21. stoljeće / Mate Kapović (Sandorf)
Kut gledanja / Petar Popović (Mozaik knjiga)
Šutnje straha / Jelena Marković (Institut za etnologiju i folkloristiku)
Istarska freskočašća: iskorak – Obojeni Bog / Igor Grbić (Ibis grafika)
Šuvar: politička biografija / Rade Dragojević (Srednja Europa)
Knjiga godine: Parfimirano smeće (Neven), Žuti titl III (Ivana), Jezični savjetnik za 21. stoljeće (Tihana), Šuvar (Sunčana), Vladimir Kranjčević: do posljednjeg zbora (Suzana)
PUBLICISTIKA 2024 – PRIJEVODI – TOP 10
Prema jezeru: balkansko putovanje u sjeni rata i mira / Kapka Kassabova; s engleskoga prevela Patricija Horvat (Fraktura)
Hannah Arendt: biografija s 27 crno-bijelih fotografija / Thomas Meyer; s njemačkog preveo Andy Jelčić (Naklada Ljevak)
O pisanju: sjećanja na zanat / Stephen King; s engleskoga preveo Dado Čakalo (Lumen izdavaštvo)
Bitch: revolucionarni vodič kroz spol, evoluciju i moć ženki / Lucy Cooke; prevela s engleskoga Lidija Milenkov-Ečimović (Znanje)
Modernizam na filmu: europski umjetnički film, 1950-1980. / András Bálint Kovács; prijevod s engleskog Diana Nenadić (Hrvatski filmski savez)
Arabica / Puk Damsgard ; prevela Dorotea Smešnjak (Srednja Europa)
Dnevnik: 1953-1969. / Witold Gombrowicz; s poljskoga preveo Adrian Cvitanović (Disput)
Filozofija želje: živjeti u bljeskovima / Frédéric Lenoir; s francuskoga prevela Dubravka Celebrini (TIM press)
Tko još nije promišljao sivo: teorija boja / Peter Sloterdijk; s njemačkoga prevela Ines Meštrović (Mizantrop)
Svjetska književna republika / Pascale Casanova; s francuskoga prevela Vanda Mikšić (Meandarmedia)
Prijevod godine: Bitch (Suzana), Modernizam na filmu (Ivana), Arabica (Tihana), Filozofija želje (Sunčana), Svjetska književna republika (Neven)