Ljeto nam se vratilo u grad!

U vrijeme ljetne žege i omamljujuće vrućine, nađite duboku hladovinu za čitanje knjiga iz bogatog fonda naše knjižnice. Gradska knjižnica Umag uz naslove na hrvatskom (više od 40.000) nudi i knjige na talijanskom, slovenskom, engleskom i njemačkom jeziku...

 

Nismo zaboravili ni ljubitelje e-knjiga: učlanjenjem u našu knjižnicu dobivate mogućnost ulaska u istarsku virtualnu knjižnicu iBiblos, prvi hrvatski portal za posudbu e-knjiga (više od 400 novijih hrvatskih naslova u ponudi), putem kojega možete posuđivati knjige izravno iz vlastite sjenovite oaze! (Ilustracija: detalj naslovnice književnog magazina Bookmarks, koji također možete posuditi u našoj Knjižnici!)

Uz ljetno štivo ide i ljetna multimedija: na raspolaganju Vam je više od 3.000 glazbenih CD-a i filmskih DVD-a.

Za djecu, mlade i one koji se tako osjećaju tu su i dječji odjel, odjel za mlade i naravno kutak sa stripovima.

 

U slast!

 

P.S.

Gradska knjižnica Umag i ljeti zadržava svoje puno radno vrijeme:

PON-PET 08:00-20:00

SUB 08:00-13:00

 

The summer is back!

 

Find yourself a cool shade during summer heats to read a book from our collection.

Besides titles in Croatian (more than 40.000), the public library in Umag also offers Italian, Slovene, English and German books.

We haven’t forgotten the e-book lovers: with your library membership you can have free access to iBiblos, the first Croatian e-book lending portal (more than 400 titles available). iBiblos can be accessed directly from your own oasis!

For each summer reading there is a summer hit! Choose among 3.000 music albums and movies we have put at your disposal.

To the youngest, the young and those who feel young, we suggest to visit the kid’s area, the youth section and the comic book corner.

 

Enjoy!

 

P.S.

The public library in Umag doesn’t change its opening hours:

MON-FRI 8:00-20:00

SAT 8:00-13:00

 

Der Sommer ist wieder da!

 

Endlich kam die Zeit im tiefen Schatten ein neues Buch aus unserer reichen Kollektion auzuwählen.

Außer Titel in der kroatischer Sprache (über 40.000 davon) bietet die Stadtbibliothek Umag auch Bücher in italienischer, slowenischer, englischer und deutscher Sprache an.

Unsere  E-Book-Liebhaber haben wir aber nicht vergessen: als Mitglied unserer Bibliothek erhalten Sie auch Zugriff auf die virtuelle Bibliothek Istriens: iBiblos, dem ersten kroatischen E-Book-Leihportal (mehr als 400 Titel im Angebot), über welches Sie Bücher direkt aus Ihrer eigenen Schattenoase ausleihen können!

Für jedes Buch gibt es ein Sommerhit! Wählen Sie ein von über 3.000 Musik CD-s und Filmen, die wir Ihnen zur Verfügung stellen.

Für die Kleinsten, die Jungen und diejenigen, die sich so fühlen, empfehlen wir den Kinderbereich, die Jugendabteilung und die Comic-Ecke zu besuchen.

 

Viel Spaß beim Lesen!

 

P. S.

Die Stadtbibliothek Umag behält feste Arbeitszeiten:

MON-FRE 8:00-20:00

SAM 8:00-13:00