• Kalendar događanja
• 18. travnja 2023.

"Schmarrn" Laure Marchig: predstavljanje knjige i projekcija filma

U utorak, 18. 4. u 18:00 sati u Gradskoj knjižnici Umag organiziramo predstavljanje knjige i projekciju filma Laure Marchig „Schmarrn“. U razgovoru će sudjelovati i prevoditeljica knjige Lorena Monica Kmet. „Schmarrn“ riječke pjesnikinje i spisateljice Laure Marchig proširuje koncept „obiteljske kuharice“ do fascinantnih lirskih i imaginativnih obzorja: fijumanski dijalekt postaje govor kozmičkih mijena, dok na bakinom ognjištu pucketa mitska vatra svijeta i okuplja i žive i mrtve oko opojnih mirisa raspjevanog lonca. Dobrodošli!

Laura Marchig (Rijeka, 1962.), spisateljica i kazališna djelatnica, članica žirija Međunarodnog natječaja za kratku priču Lapis Histriae. Diplomirala je modernu književnost na Sveučilištu u Firenzi. Od 2003. do 2009. bila je urednica tromjesečnika za kulturu La battana. Od 2004. do 2014. bila je ravnateljica Talijanske drame Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca iz Rijeke. Pod njenim vodstvom Talijanska je drama dvadesetak puta nagrađivana u državi i inozemstvu. Laura Marchig djeluje i kao književnica i kao kazališna umjetnica; pjesnikinja je, prozaistica, prevoditeljica, autorica tekstova za razne izvođače i pop grupe. Dosad je izdala četiri zbirke poezije i roman „Snoopy polka: noir balcanico“, koji je 2015. izdala izdavačka kuća Oltre iz Torina. Hrvatski prijevod romana izdala je 2019. godine opatijska izdavačka kuća Shura publikacije. Autorica je filma „Glazba spaja/ Moj svijet na tanjuru – „La musica unisce/ Il Mio mondo in un piatto“ povezanog s njezinom obiteljskom kuharicom „Šmarn“ (2022.). Umjetnička je ravnateljica i odgovorna osoba U.O. Fedra art projekta.