• Calendario eventi
• 27 Giugno 2019

Bentornata estate!

Nei momenti di afa trovate rifugio nell’ombra leggendo un libro della nostra raccolta. Oltre a titoli in lingua croata (più di 40.000), la Biblioteca civica Umago offre anche libri in italiano, sloveno, inglese e tedesco... 

 

Abbiamo pensato anche agli amanti del libro elettronico: come membri della nostra biblioteca, avete accesso a iBiblos, il primo portale croato di prestito di ebook (più di 400 titoli disponibili). Vi potete accedere direttamente dalla propria oasi nel fresco!

Le letture estive hanno un loro soundtrack, perciò vi abbiamo preparato più di 3.000 CD musicali e DVD con film.

Ai bambini, agli adolescenti e a quelli che si sentono giovani, consigliamo di visitare la sezione bimbi, la sezione giovani e l'angolo fumetti.

 

Buona lettura!

 

P.S.

La Biblioteca civica Umago anche d'estate rimane aperta:

LUN-VEN 8.00-20.00

SAB 8.00-13.00

 

The summer is back!

 

Find yourself a cool shade during summer heats to read a book from our collection.

Besides titles in Croatian (more than 40.000), the public library in Umag also offers Italian, Slovene, English and German books.

We haven’t forgotten the e-book lovers: with your library membership you can have free access to iBiblos, the first Croatian e-book lending portal (more than 400 titles available). iBiblos can be accessed directly from your own oasis!

For each summer reading there is a summer hit! Choose among 3.000 music albums and movies we have put at your disposal.

To the youngest, the young and those who feel young, we suggest to visit the kid’s area, the youth section and the comic book corner.

 

Enjoy!

 

P.S.

The public library in Umag doesn’t change its opening hours:

MON-FRI 8:00-20:00

SAT 8:00-13:00

 

Der Sommer ist wieder da!

 

Endlich kam die Zeit im tiefen Schatten ein neues Buch aus unserer reichen Kollektion auzuwählen.

Außer Titel in der kroatischer Sprache (über 40.000 davon) bietet die Stadtbibliothek Umag auch Bücher in italienischer, slowenischer, englischer und deutscher Sprache an.

Unsere  E-Book-Liebhaber haben wir aber nicht vergessen: als Mitglied unserer Bibliothek erhalten Sie auch Zugriff auf die virtuelle Bibliothek Istriens: iBiblos, dem ersten kroatischen E-Book-Leihportal (mehr als 400 Titel im Angebot), über welches Sie Bücher direkt aus Ihrer eigenen Schattenoase ausleihen können!

Für jedes Buch gibt es ein Sommerhit! Wählen Sie ein von über 3.000 Musik CD-s und Filmen, die wir Ihnen zur Verfügung stellen.

Für die Kleinsten, die Jungen und diejenigen, die sich so fühlen, empfehlen wir den Kinderbereich, die Jugendabteilung und die Comic-Ecke zu besuchen.

 

Viel Spaß beim Lesen!

 

P. S.

Die Stadtbibliothek Umag behält feste Arbeitszeiten:

MON-FRE 8:00-20:00

SAM 8:00-13:00