- Calendario eventi
- 11 Gennaio 2012
Gli itinerari tomizziani: visita degli studenti di Zagabria
L'appuntamento annuale con gli studenti del Corso di laurea in italianistica della Facoltà di lettere e filosofia di Zagabria è alle porte. Gli studenti, sotto la guida della professoressa Sanja Roić, in ambito di questo viaggio di studio visiteranno i luoghi di origine di Fulvio Tomizza seguendo gli itinerari tomizzaini. Alla prima tappa del viaggio Umago, in programma il 16 gennaio, seguirà quella di Trieste, prevista per il giorno 17.
Gli studenti saranno ospiti dalla Biblioteca civica Umago e della Comunità degli Italiani "Fulvio Tomizza"e in collaborazione con la Biblioteca visiteranno le località di Matterada, Giurizzani e Petrovia che Tomizza ha reso note non solo negli ambienti culturali italiani e croati, ma anche mondiali. L'immagine ritrae la professoressa Roić e gli studenti in una delle precedenti visite alla Biblioteca civica Umago.
Već nekoliko godina studenti Diplomskog studija Odsjeka za talijanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu imaju u ponudi izbornih kolegija i kolegij naslovljen: Istra i Trst u djelu Fulvija Tomizze. Cilj je kolegija upoznavanje s modernim proznim izričajem pisca koji je formiran u interkulturalnoj sredini i koji je dao bitan doprinos talijanskoj književnosti 20. stoljeća. Istovremeno kolegij predstavlja i uvod u interpretaciju talijanske proze 20. stoljeća.
Ove godine studenti su u svojim seminarskim radovima prevodili na hrvatski Tomizzinu putopisnu i esejističku prozu i te prijevode popratili kritičkim osvrtima. Sadržaj kolegija koji vodi profesorica Sanja Roić artikuliran u jednosemestralnu nastavu i seminare. Sadržaj je sljedeći: tršćanski pisac istarskog porijekla Fulvio Tomizza svojim je opusom u talijanskoj književnosti stekao status pisca s granice. Analizira se njegovo prozno djelo u rasponu od prvog romana (objavljenog 1960. godine) do posthumno objavljenih radova (nakon 1999.) I tršćanska i istarska komponenta prate se dijakronijski, s težištem na jezičnim, stilskim i kompozicijskim elementima autorove proze, s prepoznavanjem specifičnih tema i motiva.
Terensku nastavu studenti će kao i ranijih godina imati u Materadi i Umagu, a dan nakon toga u Trstu. U Umagu će biti gosti Gradske knjižnice Umag i Zajednice Talijana „Fulvio Tomizza“, a također u suradnji s Gradskom knjižnicom posjetit će Materadu, Juricane i Petroviju, lokalitete koji su Tomizzinom zaslugom ušli u književnost, ne samo talijansku i hrvatsku nego i u književnosti i kulture na brojnim svjetskim jezicima na koje su prevedena njegova djela.