La giornata di Prešern con Barbara Pogačnik

Giovedì 6 febbraio 2025 alle ore 18,00 in occasione della Giornata della cultura slovena, l’Associazione culturale slovena “Ajda” di Umago presenta la traduzione croata della premiata raccolta di poesie "Dvanaest noći na rubu milenija" (traduttore Edo Fičor, editore Hrvatsko društvo pisaca) di Barbara Pogačnik. L’incontro, moderato dall'attivista culturale Irena Urbič di Capodistria e Neven Ušumović, scrittore e direttore della Biblioteca civica Umago, si terrà presso la Biblioteca civica Umago. Benvenuti!


 

 

Barbara Pogačnik (1973.) slovenska je pjesnikinja, književna kritičarka, prevoditeljica, jedna od najprevođenijih pjesnikinja svoje generacije. Diplomirala je romansku filologiju na Universitee Catholique de Louvain u Belgiji, a magistrirala na sveučilištu Sorbonne – Paris IV. Autorica je četiri pjesničke zbirke, a pjesme su joj prevedene na trideset četiri jezika i uvrštene u antologije, a bile su i uglazbljene. Prevela je više od dvjesto autora (s francuskog, hrvatskog, engleskog, talijanskog i španjolskog). Članica je slovenskog PEN-centra, Društva slovenskih pisaca, Društva slovenskih književnih prevodilaca, Association franco-anglaise i Poets of the Planet. Trenutačno je zaposlena kao direktorica slovenske kolektivne organizacije za autorska prava iz područja književnosti, znanosti i publicistike – ZAMP – Združenje avtorjev Slovenije.

Uvećaj sadržaj
Vrati na zadano
Smanji sadržaj
Izmjeni kontrast
Podebljaj slova