- Calendario eventi
- 04 Ottobre 2004
La settimana dei bambini
U sklopu rečenog programa održat će se više radionica, pričaonica, foruma, predstava te jedan crtani film. Svi su programi stručno koncipirani, vrlo zanimljivi i kreativni, zato klinci ne zamjerite ako vam se prikrpi i pokoji veliki stvor! Ako treba čučnut ćemo i nervirati strpljive tete!
RASPORED PROGRAMA
Dječji tjedan - ponedjeljak
DJEČJI TJEDAN / LA SE TTIMANA DEI BAMBINI 04. – 10. 10.
Društvo ''Naša djeca'' Umag za svu djecu nudi sljedeći program: Società ''Nostra infanzia'' Umago per tutti i bambini ofra il seguente programma:
PONEDJELJAK 04. 10. 16.00
Dječji forum / Foro dei bambini (Gradska knjižnica / Biblioteca cittadina) LUNEDÌ
Šah / Scacchi ( '' ) Poruke djece odraslima / Ascoltiamo i messagi dei bambini agli adulti ( '' )
16.00 – 19.00 Tapiserija prijateljstva / Tappezzeria amichevole (Prostor DND-a / Stanza della ''SNI'')) Kreativne radionice / Laboratori creativi ( '' ) Foto – radionica / Foto - laboratorio ( '' ) Sportske i zabavne igre / Atività sportive e giuochi vari (Vanjski prostor / campo sportivo)
17.0 Koncert polaznika glazbene škole / Concerto (Galerija Učilišta / Galeria dell'Università popolare)
UTORAK 05. 10. 16.00 Pričaonica / Un'allegra chiacchierata (Gradska knjižnica / Biblioteca
MARTEDÌ cittadina) Šah / Scacchi ( '' ) Poruke djece odraslima / Ascoltiamo i messagi dei bambini agli adulti ( '') 16.00 – 19.00 Tapiserija prijateljstva / Tappezzeria amichevole (Prostor DND-a / Stanza della ''SNI') Kreativne radionice / Laboratori creativi ( '' ) Foto radionica / Foto laboratorio ( '' ) Sportske zabavne igre / Atività sportive e divertimenti (Vanjski prostor / campo sportivo)
SRIJEDA 06. 10. 16.00 Pričaonica / Un'allegra chiachierata (Gradska knjižnica / Biblioteca
MERCOLEDÌ cittadina) Šah / Scacchi ( '' ) Poruke djece odraslima / Ascoltiamo i messagi dei bambini agli adulti ( '' ) 16.00 – 19.00 Tapiserija prijateljstva / Tappezzeria amichevole (Prostor DND-a / Stanza della ''SNI'') Kreativne radionice / Laboratori creativi ( '' ) Foto – radionica / Foto – laboratorio ( '' ) Sportske i zabavne igre / Atività sportive e divertimenti (Vanjski prostor / Campo sportivo)
ČETVRTAK 07. 10. 16.00 Dječji forum / Foro dei bambini (Gradska knjižnica / Biblioteca cittadina)
GIOVEDÌ Šah / Scacchi ( '' ) Poruke djece odraslima / Ascoltiamo i messagi dei bambini agli adulti ( '' ) 16.00 – 19.00 Tapiserija prijateljstva / Tappezzeria amichevole (Prostor DND-a / Stanza della ''SNI'') Kreativne radionice / Laboratori creativi ( '' ) Sportske i zabavne igre / Atività sportive e divertimenti (Vanjski prostor / Campo sportivo)) 17.00 Koncert polaznika glazbene škole / Concerto (Galerija Učilišta / Galeria dell'Università popolare)
PETAK 08. 10. 10.00 BICIKLIJADA ''GRAD NA KOTAČIMA'' / ''LA CITTÀ IN BICI''
SUBOTA 09. 10. 10.00 i 16.00 Predstava ''TIKVIĆI'' lutkarskog studija Kvak iz Zagreba
SABATO Rappresentazione ''ZUCCHINE'' studio dei burattini ''Kvak'' di Zagabria