In occasione del Mese del libro croato, mercoledì, 26 ottobre 2016, alle ore 20:00, presso la Biblioteca civica Umago avremo come ospite la scrittrice Lejla Kalamujić, vincitrice del premio letterario della Regione Istriana, "Edo Budiša", per la raccolta di storie brevi "Zovite me Esteban". Citando la Giuria: "I racconti della Raccolta di Lejla Kalamujić sono connessi dalla ricerca autobiografica della madre, in cui la scrittura e l'immaginazione hanno un ruolo fondamentale. Man mano che la narratrice cresce anche l'immagine della madre cambia, assume nuove sfumature e suscita emozioni impreviste. Il libro "Zovite me Esteban" è un opera forte ed indimenticabile". Benvenuti!
Godišnja književna nagrada Istarske županije „Edo Budiša“ dodjeljuje se u spomen na rovinjskog književnika Eda Budišu (1958.-1984.), čije je djelo unatoč preranoj smrti ostavilo snažno i prepoznatljivo nasljeđe u istarskoj i hrvatskoj književnosti, pogotovo u kratkim pripovjedačkim formama. Nagrada se dodjeljuje autoru/autorici do 35 godina starosti kojemu/kojoj je u prošloj godini objavljena zbirka kratkih priča ili na području s kojeg nije potreban prijevod na hrvatski jezik (Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija, Crna Gora). U konkurenciju ulaze i mladi autori iz zemalja Srednje i Južne Europe čiji je prijevod zbirke objavljen na navedenom području. Dosadašnji dobitnici su Srđan Srdić (2012.), Marko Pogačar (2013.), Bojan Krivokapić (2014.) i Ivana Bodrožić (2015.).
Prosudbeni žiri u sastavu Boris Koroman, Ivana Ujčić, Neven Ušumović i Vanesa Begić odlučio je da ove godine nagradu dodijeli Lejli Kalamujić za zbirku priča "Zovite me Esteban" (Sarajevo, Dobra knjiga, 2015.)
Obrazloženje žirija:
Priče u zbirci Lejle Kalamujić „Zovite me Esteban“ povezuje autobiografska potraga za majkom. Pisanje i imaginacija imaju presudnu ulogu u toj potrazi. Lik majke s odrastanjem pripovjedačice mijenja svoje lice i dobiva nove crte, izaziva neočekivane emocije. U takvoj pripovjednoj konstelaciji i rat dobiva dublju dimenziju od političke: rat kao nasilna negacija bliskosti, praznina koja se širi među ljudima, onemogućuje intimne veze i integraciju osobnog, unutarnjeg svijeta. Proza Lejle Kalamujić na svakoj razini nadilazi ispovjedno, dnevničko pisanje: suptilnom figurativnošću i intertekstualnošću autorica transformira autobiografske momente u rezonantne književne strukture. Knjiga „Zovite me Esteban“ nezaboravno je, potresno književno djelo.
Književnica Lejla Kalamujić rođena je 1980. u Sarajevu, gdje i danas živi. Završila je studij filozofije i sociologije. Autorica je zbirki priča “Anatomija osmijeha” i “Zovite me Esteban”. Objavljuje prozu, eseje i kritike u časopisima i na web portalima u BiH i regiji.