Orario Bibliobus 2019

La Biblioteca civica Umago è una fermata fissa del bibliobus capodistriano. Le date previste per quest'anno sono le seguenti: 22. 1., 19. 2., 19. 3., 16. 4., 21. 5., 18. 6., 17. 9. 15. 10., 19. 11. e 15. 12., dalle ore 10,00 alle 11,30! Dobrodošli, benvenuti, vabljeni!

 

La pluriennale collaborazione tra la Središnja knjižnica Srečka Vilhara iz Kopra, la Biblioteca civica Umago e l’Associazione culturale slovena Ajda di Umago si intensificano ulteriormente e dall’autunno 2017 si realizzano attraverso la visita mensile del bibliobus capodistriano.

Il progetto bibliobus è un progetto patrocinato dall’Ufficio governativo della repubblica di Slovenia all’estero. La Biblioteca civica Umago, in collaborazione con l’Ajda e la Biblioteca capodistriana ha formato una sezione slovena con 250 libri, e grazie a un accordo speciale tra le due biblioteche è stato avviato uno speciale sistema di tessera unica: il possesso della tessera di una biblioteca acconsente all’uso dei servizi dell’altra biblioteca a titolo gratuito!

In questo modo e con la semplice presentazione della carta d'identità e della tessera della Biblioteca civica Umago i soci possono accedere al prestito dei libri e riviste sloveni e di numerosi DVD e CD del fondo librario del bibliobus che consta di circa 5.000 titoli. Il bibliobus capodistriano è una vera e propria biblioteca circolante lunga 12 metri con una tradizione lunga 40 anni e con più di 70 fermate nel Litorale sloveno!

Tramite la collaborazione tra le sopraccitate biblioteche e l’associazione culturale si rafforza il tradizionale rapporto sloveno-croato in Istria e viene reso possibile l'ulteriore avvicinamento sul piano linguistico e quello letterario.