Nel Mese del libro croato, lunedì 10 novembre 2025 alle ore 18,00, presso la Biblioteca civica di Umago verrà presentato il libro di memorie "Kad sam pročitala plavu bilježnicu" (edizioni Fragment) di Sniježana Matejčić.
Presenteranno il libro l’autrice, Sniježana Matejčić, giornalista e attivista istriana di lunga data, e lo scrittore Zoran Žmirić, curatore del volume. Benvenuti!
Kad sam pročitala plavu bilježnicu knjiga je u kojoj se zrcale dvije stvarnosti; s jedne strane to je dokumentaristički, povijesno relevantan zapis o sužanjstvu na Golom otoku koje je Vladimir Grgić zabilježio u svojoj plavoj bilježnici i s druge, prozni album sa slikama djetinjstva kroz koje autorica i Vladimirova kći Sniježana Matejčić, godinama nakon očeve smrti po prvi put čitajući njegov dnevnik, skuplja fragmente prošlosti prepoznate između očevih redaka te s pomoću njih otkriva kako je Goli otok oblikovao ne samo njezinog oca, već i nju samu.
Kroz sjećanje na djetinjstvo s ocem koji za života nije progovorio ni riječi o svom golootočkom iskustvu, Sniježana Matejčić donosi dosad neispisan rukopis u domaćoj književnosti; priču goleme duhovne snage koja ni u koga ne upire prstom, koja umjesto tako uobičajenog prijenosa međugeneracijske traume nudi prozu gotovo utopijske autentičnosti i topline, priču koja očeve tišine pretvara u glasnu ljudskost prepunu razumijevanja – knjigu koja će vas zagrliti na kraju.
– Zoran Žmirić, urednik knjige Kad sam pročitala plavu bilježnicu