• Calendario eventi
• 20 Marzo 2013

Tobože pali s Marsa

Mercoledì, 27 marzo, alle ore 20, presso la Biblioteca civica Umago e in collaborazione con la Commissione per le pari opportunita' e i diritti umani della Citta' di Umago, si terrà la serata artistica di Amir e Edin Okanović di Fiume. Edin (1983), pubblica poesie e racconti dal 2001 mentre Amir (1978) è compositore di musica ambientale. Nel 2008 pubblicano la raccolta di racconti intitolata Tobože pali s Marsa. Entrambi sono affetti da distrofia muscolare progressiva e si muovono in carrozzina. Partecipano attivamente ai progetti dedicati ai giovani con disabilità e sono particolarmente apprezzati anche in questo senso. Benvenuti!

 

Amir i Edin Okanović ovako su opisali koncepciju svoje zbirke Tobože pali s Marsa:

Zbirka priča Tobože pali s Marsa sadrži dvadeset priča koje kroz crni humor, na autoironičan način, govore da invalidnost nije razlog koji brani da život ipak bude zabavan.

Sve počinje riječima "mi smo mladi", a namjerno aludira na zaključak da život traži da bude malo zabavan, jer inače bi bio užasno dosadan. Brat i ja, kao koautori na zajedničkim pričama koje su u osnovi istinite, na taj način smo se čak htjeli i poigrati sa svojim životima i reći samom životu kako nas, bez obzira na sve, nije uspio "zarobiti" – ostali smo slobodoumni, veseli i mladi ljudi koji se znaju zabavljati.

Ironičan je to prikaz činjenice da neke stvari u ovom životu mogu izgledati smiješno i smotano, a sve to bez namjere da ikog ismijavamo ili omalovažavamo. Drugačije nacije, pogled na društvo, neke nezgodne situacije, siromaštvo nasuprot bogatstvu, ljepota nasuprot manjoj ljepoti i umišljenost nasuprot naivnoj dobronamjernosti. Malo smo se "poigrali" s invalidnosti, a na kraju i s politikom. koliko nam je to baš pametno i je li to nešto hrabro i vrijedno divljenja ili glupo i jadno, dozvoljavamo čitatelju da sam odluči… Nas dvojica smo se s ovom knjigom nevjerojatno mnogo zabavili, a to nam je jedino i bilo bitno.