U Mjesecu hrvatske knjige, u petak 12. 11. u 11:30 sati u Gradskoj knjižnici Umag imat će susret s učenicima kantautor, lingvist, književni povjesničar, prevoditelj Valter Milovan Maer.
Valter Milovan (Pula, 1975) storico della letteratura, linguista, traduttore e cantautore. Docente presso il Dipartimento di italianistica della Facoltà di lettere e filosofia di Pola e segretario dell’Associazione Mediteran che si occupa di raccolta di materiale dialettale e pubblicazione di atlanti linguistici dell‘Istria e del Quarnero. Milovan è autore di numerosi articoli e di una dettagliata ricerca su Pier Paolo Pasolini. Il libro "Bilješke o Pasoliniju" (2011) è stato realizzato in base alla sua tesi di dottorato e si occupa dei vari aspetti dell’operato di Pasolini. Valter Milovan è autore anche del "Rječnik roverskih i okolnih govora" (2014), in collaborazione con Slavko Kalčić e Goran Filipi ed è redattore e traduttore (assieme a Mladen Machiedo) della raccolta di poesie "Jedan od mnogih epiloga“ di Pier Paolo Pasolinij (2018).
Valter Milovan si esibisce anche come cantautore con il nome artistico di Maer. Milovan è autore del mini album "Socijalizam u 2175." e dell’album "Neradni dan" (2012). L’album "Hereza" del 2018, realizzato in collaborazione con Livio Morosin, è stato nominato per il premio Porin nella categoria di miglior album di musica alternativa. Come musicista ha collaborato anche al progetto "Žuti bog" (2020), realizzato con lo scrittore Želimir Periš e il fotografo Zvonimir Perić.