Mercoledì, 8 giugno 2011 alle ore 20.00, verrà presentato il libro Slike tih vremena: životne priče ratnih veterana/veteranki i članova/članica njihovih porodica - Le immagine di quei tempi: storie di vita di reduci di guerra e membri delle loro famiglie. Il libro, pubblicato dal Centar za nenasilnu akciju - Centro per la non violenza (Sarajevo-Belgrado), è stato redatto da Helena Rill e Tamara Šmidling. Esso rappresenta una raccolta di testimonianze personali (raccontate sotto forma di intervista) che esprimono paure, speranze, fragilità, emozioni – storie raccontate sulla propria pelle, prive di retorica politica e militaristica. La presente è anche un'ottima occasione per presentare le attività e il programma del Centro, con una speciale riflessione sui progetti realizzati nell'ambito della ripacificazione e la trasformazione di conflitti e in quella che è la più dolorosa impresa della regione: affrontare il passato nell'ex Jugoslavia. Ai programmi, laboratori e training della CNA hanno partecipato centinaia di persone. Lo scopo di tali azioni è di far capire alla gente che la pace non è soltanto l'assenza della guerra, ma è uno stato di coscienza fondato sulle premesse di pace, studio e modo di vita. Per ulteriori informazioni sulla CNA, visitate il sito www.nenasilje.org.
Il libro verrà presentato dalla redattrice Tamara Šmidling e dall'intervistatrice e reduce di guerra Ljiljana Canjuga.